Hvis det er to ord som er verdt å vite når man nærmer seg kinesisk kultur – verdt å vite og verdt å forstå – er disse to ordene guanxi (Relasjon /gwann-sshee/'forbindelser') og mianzi (面子 /myen-dzrr/ bokstavelig talt 'ansikt'). Å kjenne de riktige menneskene og vite hvordan man skal hedre de man møter er avgjørende når man gjør forretninger i Kina.
Vanligvis i vest, selv om folk kanskje har forretningslunsjer , de fleste formelle forretningsdiskusjoner gjennomføres i en mer formell setting. Kina, i dette, kan være villedende. Klappene på skulderen og smilene, den ekstravagante middager og enda mer ekstravagant drikking som følger med dem kan få den kinesiske måten å drive forretning på til å virke veldig ustrukturert. Imidlertid, under den tilsynelatende uformelle, ritualer blir nøye observert.
Legg merke til din vert . Han sitter lengst fra døren. Hvis du anses som en æresgjest du blir sittende ved siden av ham - det er best å ikke prøve å plassere tolken din, hvis du har en, mellom deg og verten din, selv om etterfølgende samtale kan medføre mye halskranning som en konsekvens.
For mye mat vil bli bestilt. Ikke prøv å spise alt – hvis du gjør det, vil det bli bestilt enda mer mat til du må gi opp. Legg igjen litt mat på tallerkenen når du er ferdig og uttrykk deg for å bli mett.
fruits that grow on trees list
Mengden drikking som gjøres ved forretningslunsjer kan være en av de mest foruroligende aspektene ved å gjøre forretninger i Kina. Den veldig sterke risvinen — baijiu (Moutai er det mest anerkjente merket) — kan konsumeres fra veldig små glass (som du kan se fra bildet vårt av to herrer som driver forretninger), men det konsumeres rikelig.
names of spiders and pictures
Tradisjonelt vil verten din foreslå to skåler . Når det er gjort, foreslår den mest ærede gjesten den tredje til verten. Drikk bare baijiu når du rister og, hvis ' Ganbei ! ' ytres, drikk det ned - uansett hva du tilfeldigvis skåler i, selv om det er et glass øl - på én gang.
Ja, målet er å bli håpløst full.
Et tips: Ved starten av måltidet, be om et glass vann. Når ingen ser, fyll i det skjulte shotglasset under bordet fra det. Det er et standard kinesisk triks - mange kinesere er like ukomfortable i disse dager med å drive forretninger blindfulle som deg.
I Kina, ja det er det. De to nøkkelordene å huske er guanxi og mianzi . Guanxi er beslektet med ideen om ' gammelt skoleslips '. Tilkoblinger smører hjulene til virksomheten i Kina. De fleste forbindelser som oppstår fra personlige relasjoner , har virksomheten i seg selv blitt personlig. Dere er, i teorien, nå venner... men vær advart, virksomheten i Kina er like hard som hvor som helst, og noen vil hevde, enda mer. Ikke forvent at dette nye 'vennskapet' vil gi deg noen tjenester.
grey spider with black spots
Til tross for all den elskverdige praten, er Kina en hierarkisk samfunn og i slike samfunn er de på toppen ikke like interessert i hva du kanskje synes om dem som mennesker som i vesten. De er mer opptatt av å se de som er underordnet dem, eller på nivå med dem ifølge dem ære deres posisjon fortjener snarere enn å true status quo. Det er her mianzi kommer inn, i hovedsak et æressystem med strengt formalisert oppførsel. Det er viktig å lære og følge ritualene; ting er ikke så kaotisk som de kan virke.
Når du gjør forretninger i Kina, lønner det seg å tenke tilbake på tidligere dager i vesten når gentlemanliness og galanteri var i forgrunnen, da ritual ble favorisert fremfor personlig initiativ, da det betydde langt mer hvem du gikk på skole med og farens status i samfunnet enn hvem du selv faktisk var. Du er ikke ekskludert fra dette; langt ifra.
Som en utlending som driver forretninger i Kina du er en guanxi-fangst og din gunst vil bli ivrig ettersøkt. Vær imidlertid forsiktig. Du bor fortsatt utenfor kjerneinteressene til venner og familie . Du er nyttig, men du kan finne ut at minnelige påstander har blitt overdrevet når du går i gang.
I mellomtiden finner yngre kinesere disse utdaterte måtene stadig mer frustrerende, spesielt gitt at de fleste som kan ha evner finner seg selv ekskludert fordi de ikke har noen guanxi, og uten det blir du ikke ansett som verdig mye i form av mianzi.
Endringer kommer , men endringen går sakte. Foreløpig lønner det seg å studere de gamle ritualene og tradisjonene med guanxi og mianzi hvis du vil gjøre forretninger i Kina.
Hvis du planlegger å arrangere din egen forretningsmiddag i Kina, sjekk ut våre lister over restauranter i Kinas største byer.
pine tree that looks like weeping willow
Du kan finne det best å spille på statusen din som utlending. I så fall kan det være lurt å velge fra en I dette rn restaurant nærmere bestemt. Bare vær sikker på at den passer for menneskene du gjør forretninger med, og besøk den selv før du drar. Hvis du er heldig, kan du få plass ved et bord i nærheten av en pågående forretningsmiddag, og du kan observere ritualene selv.
China Highlights kan ikke gi deg guanxi og mianzi, men vi har erfaring med virksomhet i Kina og eksperter på å lage reisearrangementer for utenlandske besøkende .
Vi kan hjelpe med hotell- og restaurantbestillinger, flyreiser og privat transport i byene du driver forretninger i. Kontakt oss med dine krav, og la oss ta bryet med logistikken slik at du kan konsentrere deg om det du er i Kina for å oppnå.