Qingming-festivalen 2022

Qingming Festival, også kalt Tomb Sweeping Day eller, bokstavelig talt, 'Pure Brightness' Festival på engelsk, er en tradisjonell kinesisk festival og en viktig dag for folk flest (inkludert han-kineserne og noen av Kinas 55 andre etniske minoriteter) gå og fei graver og minnes deres forfedre . På denne dagen er gravfeiing en av de viktigste og mest populære aktivitetene for å vise respekt for forfedre.

Den faller vanligvis 4. eller 5. april. I 2022 faller Qingming-festivalen 5. april. Helligdagen i Kina er fra 3. april til 5. april 2022 .

20. mai 2006 ble festivalen oppført som en av de første nasjonale begivenhetene for immateriell kulturarv. Lære mer om dødskultur i Kina .

Forhåndsvisning av innhold

• Hva er meningen med Qingming?
• Hvorfor feires Qingming-festivalen?
• Hvordan feirer kinesere Qingming-festivalen?

• Mat til Qingming-festivalen
• Qingming-festivalen i Vietnam, Sør-Korea og Japan
• Besøker Kina under Qingming-festivalen

Hva er meningen med Qingming?

Besøk Guilin om våren

kinesisk : Qingming Festival Qīngmíng Jié / ching-ming jyeah/'Pure Bright Festival'

Opprinnelig forholdt ikke Qingming seg til graving av graver eller å vise respekt for forfedre. Det er den andre av de 24 soltermene på den tradisjonelle kinesiske solkalenderen.

På kinesisk betyr Qingming (清明) ' klarhet ' og ' lysstyrke '. Opprinnelsen til navnet var knyttet til klima og natur i denne årstiden. I begynnelsen av april blir det merkbart varmere og lysere, og naturen er i ferd med å våkne i det nordlige/sentrale Kina (dette skjer tidligere i Sør-Kina). Folk begynner å bruke lette kluter og går ute for å kjenne veksten om våren.

Dagen før gravfeiedagen var det tradisjonelle Kinesisk kaldmatdag . Etter hvert som tiden gikk ble de to festivalene gradvis slått sammen til én. På dagen for Kaldmatfestivalen brukte folk ingen brann og spiste bare kald mat . Nå har folk noen steder fortsatt skikken med å spise kald mat på Qingming-festivalen.

Hvorfor feires Qingming-festivalen?

Tilby ofre til forfedre

Qingming-festivalen startet i Zhou-dynastiet (1046–221 f.Kr.), og har en historie på over 2500 år .

Det stammer fra de ekstravagante og prangende dyre seremoniene som mange gamle keisere og velstående embetsmenn holdt til ære for sine forfedre. De ofret sine forfedre og bønnfalt dem om å velsigne landet med velstand, fred og god høst.

I år 732 erklærte keiser Xuanzong fra Tang-dynastiet at respekt bare kunne gis formelt ved forfedres graver på den første dagen av Qingming-solperioden. Fra da av ble feiende graver på den første av Qingming gradvis populær blant både kongelige og vanlige familier, og tradisjonen har vart godt over et årtusen.

Qingming-legenden

Mianshan nær Pingyao gamleby

Det er en legende om opprinnelsen til Qingming-festivalen knyttet til et fjell nær Pingyao Ancient Town kalt Mianshan .

images of weeping willow trees

Mianshan kalles også Jieshan ('Jie Mountain') etter Jie Zitui (?–636 f.Kr.), en lojal forsvarer av hertug Wen av Jin (697–628 f.Kr.), som tidligere i livet var en prins i eksil ved navn Chong'er .

En dag i 655 f.Kr., da prins Chong'er var i ferd med å sulte i hjel, skar Jie Zitui i all hemmelighet et stykke kjøtt fra låret hans og kokte det til en kjøttsuppe, som reddet prinsen. Chong'er lurte på hvor Jie hadde fått tak i suppen. Da han fant ut hva Jie hadde gjort, ble prinsen så rørt at han lovet å belønne ham en dag.

Nitten år senere, i 636 f.Kr., vendte prins Chong'er tilbake til sitt rike og tok makten som hertug Wen av Jin, en av de fem hegemonene i vår- og høstperioden (770–476 f.Kr.).

Etter å ha tatt makten, belønnet og hedret hertug Wen alle sine tilhengere, men han glemte Jie Zitui, mannen som en gang reddet livet hans. Da andre snakket om Jie Zitui, husket hertug Wen ham og skammet seg.

Så bestemte hertugen seg for å besøke Jie Zitui personlig og gi ham en tittel. Jie Zitui hørte nyhetene og gjemte seg på et nærliggende fjell sammen med sin gamle mor. Han nektet å møte prinsen fordi han ikke ønsket å bli offiser. Ingen kunne finne ham. Hertug Wen satte fyr på fjellet for å tvinge Jie Zitui ut av skjulet.

Tre dager senere fant hertugen og hans folk to døde kropper - de av Jie Zitui og moren hans - i en hule under et piletre på fjellet. Til ære for Jie Zitui, en mann som aldri søkte berømmelse og profitt, begravde hertug Wen ham og moren hans med respekt, holdt en minneseremoni for graven og beordret undersåttene sine til ikke å bruke ild og bare spise kald mat den dagen.

Det neste året klatret hertug Wen fjellet for å minnes Jie Zitui. Da han kom til graven, så han at det brente piletreet ble gjenopplivet med frodige blader og greiner. Han ble så rørt at han feide graven og erklærte festivalen som en 'kald matfestival' (en del av Qingming-festivalen i dag).

Duke Wen dannet en ærlig, flittig, pragmatisk og effektiv regjering under hans regjeringstid, og slik levde hans Qingming-kaldmattradisjon videre med legenden hans.

flowers that bloom all summer long

Hvordan feirer kinesere Qingming-festivalen?

Gravfeiing

Det er ulike aktiviteter for Qingming-festivalen. De mest populære som f.eks vedlikehold av graven og reparere , vårutflukter , drageflyging , og sette pilegrener på porter har vært en viktig del av denne festivalen siden starten.

Folk ofte delta i en idrett for å avverge kulden og i påvente av vårens ankomst . Festivalen integrerer både ærbødighet og moro gjennom sine skikker.

Gravfeiing — den viktigste skikken til Qingming-festivalen

Folk minnes og viser respekt for sine forfedre ved å besøke gravene deres, tilby mat, te eller vin, brenne røkelse, brenne eller tilby joss-papir (som representerer penger), osv. De feier gravene, fjerner ugress og legger frisk jord til gravene . De kan stikke pilegrener, blomster eller plastplanter på graven.

I Qingming tilber folk vanligvis sine forfedre ved å brenne røkelse og 'papirpenger' på forfedrenes gravsteder.

De ber foran sine forfedres graver og ber dem om å velsigne deres familier. Skikken er imidlertid blitt kraftig forenklet i dag, spesielt i byer, hvor mange mennesker bare setter blomster til de døde slektningene.

Sette pilegrener på porter

Under Qingming-festivalen bærer noen myke pilegrener og plasserer grenene på porter og inngangsdører. Folk tror at denne skikken vil avverge vandrende onde ånder under Qingming.

At vier anses som magisk er hovedsakelig en buddhistisk påvirkning. Tradisjonelle bilder av barmhjertighetens gudinne Guanyin viser henne ofte sittende på en stein med en pilegren i en vase med vann ved siden av henne. Gudinnen brukte dette mystiske vannet og grenen for å skremme bort demoner.

I følge historiske opptegnelser er det et gammelt ordtak: 'Sett pilegrener opp på porter; drive spøkelser bort fra hus.'

Vårutflukt

Qingming-festivalen er et godt tidspunkt å føle vårens pust.

Qingming kalles også Taqing Festival . Taqing (踏青 /taa-ching/ 'trågrønn') betyr en vårtur, når folk kommer seg ut og nyter vårblomstringen.

Festivalen faller vanligvis på en dag ikke lenge før alt blir grønt i nord, og langt inn i vårens blomstersesong i sør.

Den markerer starten på sesongen når folk tilbringer mer tid ute når været blir varmere.

Lær mer om De beste stedene å besøke om våren i Kina.

Drageflyging

Drageflyging

Flying av drager er også en viktig skikk som mange mennesker, unge og gamle, gleder seg over under Qingming-festivalen. Det unike med drageflyging under Qingming-festivalen ligger i at drager ikke bare flys på dagtid, men også om kvelden.

Små fargede lanterner er knyttet til dragene eller til strengene som holder dragene. Når drager flyr om kvelden, ser lyktene ut som blinkende stjerner.

Tidligere klippet folk snoren for å la dragen fly fritt. Folk tror at denne skikken kan bringe lykke og eliminere sykdommer. Dette er grunnen til at du noen ganger finner papirdrager liggende på bakken i parker og jorder.

Drageflyging er populært i hele Kina, og du vil se folk gjøre det på store torg eller i parker over hele landet. Lære mer om kinesiske drager .

Mat til Qingming-festivalen

Qingming Festival Mat

Dagen før gravfeiedagen var den tradisjonelle kineseren Kaldmatens dag . Etter hvert som tiden gikk ble de to festivalene gradvis slått sammen til én. På kaldmatfestivaldagen brukte folk ikke bål og spiste kun kald mat. Nå har folk noen steder fortsatt skikken med å spise kald mat på Qingming-festivalen.

tiny black oval shaped bugs

Forskjellige steder har forskjellige matvarer for Qingming-festivalen . Den tradisjonelle Qingming-festivalen inkluderer søte grønne risboller , ferskenblomstgrøt , sprø kaker , Qingming snegler , og egg . Disse matvarene tilberedes vanligvis en eller to dager før ankomsten til Qingming-festivalen, slik at folk kan spise og gjenskape i løpet av ferien.

Søte grønne risboller

Søte grønne risboller er en av de mest tradisjonelle Qingming-matene.

Søte grønne risboller (青团 qīngtuán /ching-twann/ 'grønn dumpling(er)') er en populær Qingming-mat som er laget av en blanding av klebrig rispulver og grønn grønnsaksjuice og fylt med søtet bønnepasta. Søte grønne risboller er jadegrønne i fargen, klebrige i smak og søte i aroma.

Chingming kaker

Chingming-kaker kalles mett (撒子sāzi /saa-dzuh/ [fonetisk]) eller hanju (寒具 hánjù /han-jyoo/ 'kalde verktøy'). De er en sprø stekt mat som er laget av hvetemel eller klebrig rismel, egg, sesam, løk, salt og andre ingredienser.

Blant noen kinesiske etniske minoriteter, som Uygur i Xinjiang, Dongxiang i Gansu, Naxi i Yunnan og Hui i Ningxia, mett er kjent for sitt store utvalg og mange smaker.

Qingming snegler

Annen Chingming-mat

Qingming snegler er en rett tilberedt med snegler, løk, ingefær, soyasaus, matlagingsvin og sukker.

Ferskenblomstgrøt er en slags grøt tilberedt med fersk ferskenblomst og ris.

Qingming-festivalen feires også i andre land

Foruten Kina, feirer mange andre land også Tomb Sweeping Festival. De er hovedsakelig inne Asia , men feiringer sees også i andre land med kinesiske samfunn .

Qingming Festival in Vietnam

Halong Bay i Vietnam

I Vietnam er Qingming-festivalen på måned 3 dag 3 i månekalenderen . Vietnamesere har lignende tradisjonelle som i Kina : gravfeiing, vårutflukter, kald mat osv. I motsetning til i Kina er det ikke en helligdag.

Qingming-festivalen er også kalt Tangyuan-festivalen . Vietnamesiske glutinøse risballer er fylt med mungbønner. De kokes og legges i en bolle og blandes med sukker og vann for konsum. Tidligere ville vietnamesere aldri spise Tangyuan før den tredje dagen i mars. For i Vietnam, av respekt for gudene og forfedrene, er det ikke tillatt å spise mat før du ofrer.

Qingming-festivalen i Sør-Korea

I Sør-Korea er Qingming-festivalen den 5. april .

I motsetning til i andre land, papirpenger blir ikke brent når de tilber forfedre i Sør-Korea for å beskytte mot skogbranner. En av de viktigste aktivitetene er å pusse opp gravene til døde slektninger. De som ikke kan komme til kirkegården personlig, vil vanligvis sette en minnetavle i et tempel eller hjemme, og deretter plassere vin, frukt, malurt riskake og andre tilbud foran for å vise respekt for sine forfedre.

Qingming-festivalen i Japan

Cherry Blossom i Japan

I Japan, bare i Okinawa er gravfeiende aktiviteter utført rundt 5. april. De fleste japanere feirer Bra festival i stedet, som vanligvis er rundt 13. til 16. august . Det er den nest viktigste festivalen i Japan etter nyttårsdag. Under Bon Festival vil folk dra tilbake til hjembyene sine for å hylle sine forfedre. Det er også en god mulighet for familiesammenkomst.

Japanere tror at forfedre vil komme hjem under Bon-festivalen. De sette lykter foran husene deres å lede åndene hjem. På festivalens siste dag har de legge tilbud i de nærliggende elvene å si farvel til forfedrenes ånder.

types of birds with names

Besøker Kina under Qingming-festivalen

april er en flott måned for å reise til Kina på grunn av varme temperaturer og pittoreske vårlandskap. China Highlights vil hjelpe deg å se det beste av Kinas høydepunkter. Vi spesialiserer oss på private og individuelle turer for enkeltpersoner, familier og grupper. Send en gratis forespørsel til oss og du vil få raskt svar innen 24 timer.

Anbefalte turer :

• 3-dagers essens av Guilin og Li-elven
• 3-dagers gamle landsbyer og Yellow Mountain Tour
• 3-dagers Zhongwei-ørkentur med vingårdsopplevelse
• 6-dagers Xishuangbanna og Pu'er-tur

Sjekk mer turdestinasjoner anbefalt for april .