Hvorfor kalles kinesisk nyttår 'vårfestival'?

'Spring Festival' refererer til den samme festivalen som er mer kjent på engelsk som 'kinesisk nyttår'. Det er den største festivalen i Kina. Vårfestivalen 2022 faller tirsdag 1. februar 2022, og begynner kl Tigerens år .

I Kina er Spring Festival det vanlige navnet på kinesisk månenyttår. Det er om vinteren, men navnet Vårfest har sine grunner og en interessant historie.

Historiske årsaker til navnet 'Spring Festival'

Den første grunnen er at vårfesten faktisk finner sted i løpet av den tiden den nordlige halvkule starter sin gradvise oppvarming, etter å ha passert den kaldeste delen av vinteren.

I tradisjonelle østasiatiske lunisolære kalendere, som er der den gamle kinesiske kalenderen stammer fra, er et år delt inn i 24 soltermer . Den første soltermen (kjent som Lìchūn: 立春 'Start of Spring') ser solen gå inn i sin posisjon i den himmelske lengdegraden som starter den gradvise oppvarmingen av året. Det er midt mellom vintersolverv og vårjevndøgn.

how many species of bananas are there

På den gregorianske kalenderen begynner 'Start of Spring' mellom 21. januar og 20. februar, som er når vårfestivalen vanligvis finner sted. Lìchūn ble faktisk historisk feiret som en egen festival, også kjent som 'bondedagen'. Det inkluderte tradisjonell praksis som ofringer og seremonielle ofringer til guder og guddommer relatert til jordbruk.

Dette leder til det andre punktet ; feiringen av denne festivalen i Kina begynte i antikken, da tradisjonelle kalendere først og fremst ble brukt til praktiske landbruksformål.

Den tradisjonelle kinesiske månekalenderen, som oppsto for rundt 4000 år siden under Shang-dynastiet , ble historisk kalt 'gårdskalenderen', og hadde som mål å dele året inn i sesonger for jordbruk.

Med tanke på dette, faller faktisk feiringen av den kinesiske vårfestivalen på et tidspunkt da jordbruksaktiviteter som pløying og planting av avlinger begynner å finne sted, noe som signaliserer at våren kommer. Dette gjør mange av de agrariske tradisjonene knyttet til

pictures of different kinds of lilies

Vårfest (som bønner, tilbud osv.), mer relevant og hensiktsmessig i forhold til timing. Mer spesifikt ville bønder ta en ukes lang hvile fra hardt arbeid (under festivalen) for å være sammen med familien og delta i religiøse praksiser for hell, etterfulgt av en tilbakevending til arbeidskraft, hvor en ny syklus med landbruksaktiviteter starter på nytt.

Politiske årsaker til navnet 'Vårfestival'

Går vi videre til nyere tid, er den tredje grunnen til denne feiringens navn kanskje den mest avgjørende.

Det var ikke før i 1914 at det kinesiske nyttåret faktisk tok sitt sekundære navn: 'Vårfestivalen'.

what are the different types of fruits

I 1912, da republikken Kina ble dannet, vedtok Kina bruken av den gregorianske kalenderen (og derfor feiringen av det nye året 1. januar), men ønsket fortsatt å angi spesifikke tidspunkter for feiringen av deres sesongbaserte festivaler.

For å hjelpe til med å skille mellom den gregorianske nyttårsfeiringen og det tradisjonelle kinesiske nyttåret, virket navnet 'Spring Festival' mer passende.

En annen grunn til dette valgte navnet, og også for hvorfor vårfestivalen er relativt lang, er fordi den nyopprettede regjeringen i republikken Kina på den tiden ønsket å inkludere festivaler for alle kinesiske etniske vårfeiringer i en inkluderende høytid som ikke var merket 'kinesisk nyttår' for å respektere de forskjellige nyttårsfeiringene til andre etniske grupper på forskjellige datoer.

Er kinesisk nyttår og vårfestival forskjellige?

Det enkle svaret er: nei , disse to festivalene (i riktig sammenheng) er like. Men siden Kina er en multietnisk nasjon, er det også noen punkter å huske på.

Som kinesisk nyttår feires av kinesere fra visse etniske grupper (først og fremst Han majoritets etnisitet ), er det andre etnisiteter som kan feire vårfesten i sin mer rene form, uten å betrakte det som en 'nyttårs'-feiring, og i stedet feire et eget nytt år, unikt for deres kultur eller kalender, sammen med en uavhengig vårfestival .

På en måte er det kinesiske nyttåret det samme som vårfestivalen bare for de som ser på det kinesiske nyttåret som månenyttåret i deres respektive kalender, noe som i dag gjør flertallet av landet.

Som et eksempel Miao etnisk minoritet , typisk for Guizhou-regionen, feirer sitt etniske nyttår (' Miao nyttår ') vanligvis rundt oktober, og refererer til kinesisk nyttår som 'han nyttår'.

Den etniske minoriteten Miao har en egen festival kjent som Lusheng-festivalen , som er en egen vårfeiring, men som også har noen lignende elementer med hensyn til den kinesiske vårfestivalen, og dens tilhørende landbruksaktiviteter.

Har du flere spørsmål om vårfestfeiringen?

Sjekk ut Vanlige spørsmål om kinesisk nyttår du må ønske å få svar på!

small trees for landscaping near house