Deilig søt og sur fisk, en vanlig fiskerett.Fisk er populær over hele Kina, hentet fersk fra elver eller oppdrettet i fiskedammer, med sjøfisk populær i kystområder. Ofte kan du velge hvilken fisk du vil ha på restauranten ved å peke på den i et akvarium. Fisken vil da bli veid og prisen på retten beregnet.
Knoklene fjernes sjelden, så spis sakte. Å ta bein fra munnen med fingrene og legge dem på en sideplate anses vanligvis som den høflige måten å spise på, i stedet for å spytte dem ut. Fisk tilberedes vanligvis hel, og de fleste kinesere har ingen problemer med å spise fiskens hode.
Siden fisk har en veldig lett smak, tilsettes andre ingredienser for å gi den det som anses som 'tilstrekkelig smak', spesielt chili, ingefær og salt.
| Engelsk | kinesisk | Uttale | Tegn |
|---|---|---|---|
| Yangshuo ølfisk | Yángshuò píjiǔ yú | Yung-shwor tisse-jyoh yoo | Yangshuo ølfisk |
| West Lake Eddikfisk | Xu chu yú | Sshee-hoo brøt raskt | West Lake fisk med eddiksaus |
| Sichuan posjerte fiskefileter i varm chiliolje | Sìchuān shuǐzhǔyú | Srr-whann shway-joo-yoo | Sichuan kokt fisk |
| Buljongdampet bass | qīngzhēng luyú | Ching-jnngloo-yoo | Dampet havabbor |
| Hunan dampet fiskehode med varm rød paprika i terninger | Hunan Duo Jiao yutou | Hoo-nan dwor jyaoww yoo-toh | Hunan hakket pepper fiskehode |
| Xiamen kokt fersk fisk | Xiàmén shuǐ zhǔ huóyú | Sshyaa-mnn shway joo hwor-yoo | Xiamen kokt levende fisk |
| Zhuhai gul beinfisk | Zhūhǎi huáng gǔ yú | Joo-hey hwung goo yoo | Zhuhai gul beinfisk |
| Zhengzhou tre smaker karpe | Zhèngzhōu lǐyú sān chī | Jnng-joh lee-yoo san chrr | Zhengzhou karpe tre spiser |
| Dunhuang Twin Towers Fish | Dūnhuáng shuāng tǎ yú | Dwnn-hwung shwung taa yoo | Dunhuang tvillingtårnfisk |
| Shunde Chrysanthemum Sashimi (oppskåret fersk fisk) | Shùndé júhuā yú shēng | Shwnn-der jyoo-hwaa yoo-shnng | Shunde Chrysanthemum Yusheng |
| Sichuan stuvet ål | Sìchuān huángmèn man. | Srr-whann hwung-mnn mann | Sichuan gul braisert ål |
SjømatDet sies at kineserne vil spise alt som beveger seg, og det ser ut til at alt som trekkes opp av havet blir spist. Skilpadde, reker, blekksprut, blekksprut, hai, abalone og alle slags skalldyr finnes på kystens menyer. Kineserne har funnet opp mange velsmakende måter å tilberede havets frukter på.
Pass på sjømat på billige restauranter langt fra havet, da det kan gi deg alvorlig matforgiftning.
| Engelsk | kinesisk | Uttale | Tegn |
|---|---|---|---|
| Dampet skilpadde | qīngzhēng jiǎyú | Ching-jnng jyaa-yoo | Dampet skilpadde |
| Pannestekt Pacific Saury | xiāngjiān qiūdāoyú | Sshyang-jyen chyoh-daoww-yoo | Pannestekt saury |
| Salt og pepper reker | jiāoyán xiā | Jyaoww-yen sshyaa | Salt og pepper reker |
| Oljestekte kongereker | yóumèn da xiā | Åh-mnn daa sshyaa | Friterte reker |
| Smakfulle reker | kǒuwèi xiā | Koh-måte sshyaa | Rekesmak |
| Kokte reker | báizhuóxiā | herre-jwor-sshyaa | Kokte reker |
| Shandong Braised Original Shell Abalone | Shāndōng bā yuán ké bàoyú | Shan-dong baa ywen ker baoww-yoo | Shandong Grilled Raw Shell Abalone |
| Hakket hvitløk dampet abalone | zhng baoyú | Swann-rong jnng baoww-yoo | Dampet abalone med hvitløk |
| Macao portugisiske ferske hage østers | Pomén pú yuán shēngháo | Aoww-mnn poo yen shnng-haoww | Macau portugisisk hage østers |
| Gaoxiong østersomelett | Gāoxióng ézǐ jiān | Gaoww-sshyong er-dzrrjuni | Kaohsiung Oyster Fried |
| Shandong Roast Oyster Locust | Shāndōng shāo luihuáng | Shan-dong shaoww lee-hwung | Shandong-stekt østersgresshoppe |
| Stekt muslinger | chǎo xiǎnzi | Chaoww sshyen-zuh | Stekt muslinger |
| Finhakket hvitløk vermicelli og dampet kamskjell | suàn ráng fěnsī zhēng shànbèi | Swann-rong fnn-srr jnng shan-bay | Dampet kamskjell med hvitløksvermicelli |
| Yantai Scorpion Rolling Brodered Ball | Yāntai xiē gǔn xiùqiú | Yen-teye sshyeah do sshyoh-chyoh | Yantai skorpion hortensia |
| Chongqing sautert krabbe i varm krydret saus | Chóngqìng xiānglà xiè | Chong-ching sshyang-laa sshyeah | Chongqing krydret krabbe |
| Chengdu bløtlagt Capsicum ung blekksprut | Chéngdū pãojiāo muayú zǐ | Chnng-doo paoww-jyaoww mor-yoo dzeye | Chengdu syltet pepper blekksprut |
| Tørrstekt strimlet blekksprut med paprika | gānbiān yóuyú sī | Gan-byen yoh-yoo srr | Tørr stekte blekksprutstrimler |
Spise kinesisk mat i en lokal restaurantHvis du vil prøv autentisk kinesisk mat , China Highlights sine turer gir deg en mulighet.
Se vår mest populære mattur: