Populære Innlegg
4 Topp filmer og sanger/tekster på midthøstfestivalen
Bortsett fra å være hjemme for å se på månen eller spise månekaker, vil unge kinesere også gå på kino eller en KTV med venner eller familie.
Her vil vi introdusere to filmer som viser hits i Kina, og to klassiske sanger folk skal synge under Midt-Autumn Festival.
Film 1) A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box
Kinesisk navn: Dàhuà Xīyóu /daa-hwaa sshee-yoh/'Skrytende reise vestover'
Driftstid: 87 minutter
Filmtype: romantisk; fantasi; handling; eventyr
Begrunnelse for anbefaling: den mest klassiske romantiske filmen for kinesere
En kinesisk Odyssey er en tragikomediefilm med Stephen Chow, Karen Mok og Ng Man Tat i hovedrollene. Filmen kombinerer komedie, kampsport og en kjærlighetshistorie, og den hjalp Chow til å vinne ryktet som mester i postmoderne komedie; det er faktisk et par samtidig utgitte filmer, kalt Pandoras eske og Askepott . Filmen solgte ikke godt i Hong Kong, men ble godt mottatt på fastlands-Kina.
De klassiske linjene fra En kinesisk Odyssey er:
«En gang var det en tillit kjærlighet å bli satt foran øynene mine, men jeg likte det ikke. Når jeg mister det, angret jeg umåtelig på det. Ingen smertefull ting i mennenes verden er større enn dette. Hvis Gud kunne gi meg en ny sjanse, ville jeg sagt til jenta tre ord: 'Jeg elsker deg'. Hvis det må være en tidsbegrensning på denne kjærligheten, håper jeg det er ti tusen år.'
Anbefalt Artikler
Film 2) Tapt i Hong Kong
Kinesisk navn: Ong ǎ Gong Jiǒng / gung jyong / 'Hong Kong Frustration'
miniature weeping willow tree for sale
Driftstid: 114 minutter
Filmtype: komedie; drama
Begrunnelse for anbefaling: den mest populære kinesiske komedien i Midt-Autumn Festival i 2015
Tapt i Hong Kong er en kinesisk komediefilm fra 2015 som samlet inn over 208 millioner dollar under midthøstfestivalen i 2015. Den fremhever kjærligheten mellom par og venner.
På midten av 1990-tallet ble Xu Lai og Yang Yi forelsket i kunstfag på universitetet, men så ble Yang overført til det kinesiske universitetet i Hong Kong, og Xu har ikke sett henne siden. Nesten tjue år senere har den allerede skallede Xu for lengst glemt drømmene sine om å bli artist, men han kan aldri glemme Yang selv om han nyter et komfortabelt liv med sin kjære kone Cai Bo, det eneste store problemet mellom dem er den gjentatte fiaskoen til unnfange et barn.
Under en ferie i Hong Kong med Cais overbærende familie, planlegger Xu å besøke Yang i hemmelighet, men Cai Bo sin klønete unge bror Cai Lala - alltid med et videokamera i hånden for dokumentarprosjektet sitt - følger med som hans uvelkomne skygge for å ødelegge møtet. I mellomtiden, i Hong Kong, filmer Wong Jing nok en urolig gangsterfilm, mens to politibetjenter etterforsker et drap. En av dem prøver å velte saken og truer Xu Lais nære og kjære.
Sang 1) Månen representerer hjertet mitt
kinesisk navn :Månen representerer mitt hjerte Yuèliàng Dàibiǎo Wǒde Xīn /yhwere-lyang deye-byaoww wor-der sshin/'(The) Moon Represents My Heart'
Folk husker alltid denne sangen under Midt-Autumn Festival som den er uttrykt på en så romantisk måte at ord ikke kan formidle høyttalerens kjærlighet. I denne sangen ser det ut til at Teng forsikrer elskeren sin: Min kjærlighet til deg vil aldri forandre seg, som månen, uansett hva som skjer. Selv om vi er fra hverandre, kommer ingenting til å skille hjertene våre. I dette øyeblikket er vi sammen og deler skjønnheten til månen.
different types of pine bushes
Så du kan forstå hvorfor månen er en så kraftig representasjon for elskere. Legg til månens betydning i kinesisk kultur, og du får denne romantiske sangen ' Månen representerer hjertet mitt '. I tillegg er dette den foretrukne sangen for kinesere når de bekjenner sin kjærlighet til noen, og den er også veldig nyttig for utlendinger som lærer kinesisk.
Anbefalt ArtiklerSang 2) Må vi alle bli velsignet med lang levetid
Kinesisk navn : Jeg ønsker folk lenge Dànyuàn Rén Chángjiǔ /dan-ywen rnn channg-jyoh/'If Only People (Could Live) Forever'
Den uttrykte det vakreste ønsket fra en person til hans eller hennes elsker. Tekstene kommer fra et klassisk kinesisk dikt: Månefestivalen .
Poeten, Su Shi, holdt en positiv holdning til livet: 'Så lenge vi lever, selv om vi er langt fra hverandre, kan vi fortsatt få kontakt med de vi elsker ved å se på månen i forskjellige rom og ganger, og ønsker det beste som kommer.
Måtte vi alle være velsignet med lang levetid. Selv om det er langt fra hverandre, er vi fortsatt i stand til å dele skjønnheten til månen sammen. Det er et av de mest kjente og populære versene knyttet til Midt-Autumn Festival.
Vil del historien om midthøstfestivalen med familien din ? Den 3-minutters videoen nedenfor viser deg alt om det.