10 populære mid-høstfestivalhilsener, glad midthøstfestival

1. God midthøstfestival!

På kinesisk : God midthøstfestival!



Zhōng qiū kuài lè!



På kantonesisk : zung3 cau1 hoi1 sam1



God midthøstfestival!

2. Ønsker deg og din familie en god midthøstfestival

På kinesisk : God midthøstfestival til deg og din familie



Zhù nǐ he nǐ de jiā rén zhōng qiū kuai lè



På kantonesisk : zuk1 nei5 tung4 nei5 ge1 uk1 kei5 jan4 zung3 cau1 hoi1 sam1



Midt-Høstfestival ønsker

3. Ønsker oss et langt liv for å dele det grasiøse måneskinnet, men tusenvis av mil fra hverandre.

På kinesisk : Nung, måne og nymåne



Sømløs yuàn ren kjedelig jiǔ, qiān l kjedelig juān

På kantonesisk : daan6 jyun6 jan4 coeng2 gau2, cin1 lei5 gung1 sim4 gyun1





Midthøstfestivalhilsener

4. En lys måne og stjerner glimter og skinner. Ønsker deg en god midthøstfestival, lykke og lykke.

På kinesisk : Den lyse månen skinner, stjernene skinner, Midt-Høstfestivalen, glad og glad!

Hào yuè shǎn shuò, xīng guāng shǎn yào, zhōng qiū jiā jié, měi mǎn kuài lè!



På kantonesisk : hou6 jyut6 sim2 soek3, sing1 gwong1 sim2 jiu6, zung3 cau1 gaai1 zit3, mei5 mun5 hoi1 sam1



God midthøstfestival

5. God midthøstfestival! Måtte den runde månen gi deg en lykkelig familie og en vellykket fremtid.

På kinesisk : Ønsker deg en god midthøstfestival

Zhù fú zhōng qiū jiā jié kuài lè, yuè yuán rén yuán shì shì yuán mǎn

På kantonesisk : zuk1 fuk1 zung3 cau1 gaai1 zit3 hoi1 sam1, jyut6 jyun4 jan4 jyun4 si6 si6 jyun4 mun5

God midthøstfestival

6. Den rundeste månen kan sees om høsten. Det er tid for gjenforeninger. Jeg ønsker deg en fin midthøstdag og et fantastisk liv.

På kinesisk : Høstjevndøgn er lys i slutten av måneden, og det er nok et år med gjenforeningsdag Jeg ønsker deg en god ferie og god helse

Yuè shì qiū fēn wái minh, yòu shì yì nián tuan yuán rì, zhù nǐ jié rì yú kuai, shēn tǐ ān kāng

På kantonesisk : jyut6 dou3 hai6 cau1 fan6 ngoi6 ming4, jau6 hai6 jat1 nin4 tyun4 jyun4 jat6, zuk1 nei5 zit3 jat6 jyu4 faai3, san1 tai2 on1 hong1

God midthøstfestival

7. Ønsker deg et perfekt liv akkurat som den rundeste månen på Mid-Autumn Day.

På kinesisk : Måtte livet ditt bli som disse femten månene, komplett og oppfylt

Yuàn nǐ de shēng huó jiù xiáng zhè shí wǔ de yuè liang yí yáng, yuán yuán mǎn mǎn

På kantonesisk : jyun6 nei5 ge1 sang1 wut6 zau6 hou3 ci5 sap6 ng5 ge1 jyut6 gwong1 jat1 joeng6, jyun4 jyun4 mun5 mun5

God midthøstfestival

8. Gratulerer med midthøstdagen! Ønsker at det går bra med deg og at du får en vellykket og lys fremtid.

På kinesisk : God midthøstfestival, alt går bra, alle ønsker går i oppfyllelse!

Zhōng qiū jié kuai lè, wàn shì ru yì, xīn xiǎng shì cupg!

På kantonesisk : zung3 cau1 zit3 hoi1 sam1, mak6 si6 jyu4 ji3, sam1 soeng2 si6 sing4

God midthøstfestival

9. Jeg ønsker at den runde månen tar min beste velsignelse til deg. Måtte du ha en lykkelig familie og en lys fremtid.

På kinesisk : Fullmånen er bra for folk som er runde blomster.

Jǔ bēi yǎng tiān yáo zhù: yuè yuán rén yuán huā hǎo, shì shùn yè shùn jiā xīng.

På kantonesisk : jyut6 jyun4 jan4 jyun4 faa3 hou3, si6 seon6 jip6 seon6 gaa1 hing3

God midthøstfestival

10. Jeg ønsker at din karriere og livet, akkurat som den runde månen på Did-Høstdagen, er lyst og perfekt.

På kinesisk : Ønsk at karrieren og livet ditt er like lyst og fullendt som fullmånen til Mid-Autumn Festival

Zhu Shi Ye nǐ de Huo Xiang He Sheng Yuan Yue Na Yi Zhong Qiu de Yang, Liang Liang Tang Tang, Yuan mǎn mǎn

På kantonesisk : zuk1 nei5 ge1 si6 jip6 tung4 sang1 wut6 hou3 ci5 zung3 cau1 ge1 jyun4 jyut6 jat1 joeng6, loeng6 loeng6 tong4 tong4, jyun4 jyun4 mun5 mun5

Vil del historien om midthøstfestivalen med familien din ? Den 3-minutters videoen nedenfor viser deg alt om det.